Email Record: Have econometric analyses of happiness data been futile? A simple truth about happiness scales (Chen, Le-Yu)