Email Record: Ancestral norms, legal origins, and female empowerment (Brodeur, Abel)