Email Record: Avant-propos (Glachant, Jean-Michel J-M)